关于英文的咨询邮件

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 19:02:31
我想写一封邮件给一个国外的公司,咨询一下他们的产品在中国是否有代理;我想和他们合作。

就这两点,请问大致应该怎么行文?或者有范文最好。

非常感谢!!

我在外企工作,一般大家工作都很忙,没有时间看一封非常客气非常多形容词,而且用很长句子的信,那会让阅读者失去耐心。我觉得简单,明确,就好了.

Dear Sir/Madam,

I'm writting the email to enquire that whether you have an agency in China. As we know, your company is one of the chief companies in XX industry. We would like to cooperate with you and become your friend. Please let us know whether we have the honour.

We're looking forward to your reply.

Best wishes,

XXXX

1、信头(Heading)
指发信人的姓名(单位名称)、地址和日期,一般写在信纸的右上角。一般公函或商业信函的信纸上都印有单位或公司的名称、地址、号码等,因此就只需在信头下面的右边写上写信日期就可以了。
英文地址的写法与中文完全不同,地址的名称按从小到大的顺序:第一行写门牌号码和街名;第二行写县、市、省、州、邮编、国名;然后再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不用,但在每一行的之间,该用的还要用,例如在写日期的时候。
日期的写法,如1997年7月30日,英文为:July 30,1997(最为普遍); July 30th,1997;30th July,1997等。1997不可写成97。

2、信内地址(Inside Address)
在一般的社交信中,信内收信人的地址通常省略,但是在公务信函中不能。将收信人的姓名、地址等写在信头日期下方的左角上,要求与对信头的要求一样,不必再写日期。

3、称呼(Salutation)
是写信人对收信人的称呼用语。位置在信内地址下方一、二行的地方,从该行的顶格写起,在称呼后面一般用逗号(英国式),也可以用冒号(美国式)。