UC知道请帮我把下面一段话翻译成英语谢谢!!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/29 00:09:44
你们好!
我今年26岁， 是中等专科学校毕业现在正在参加上海交通大学的高等教育自学考试 计算机应用专业专科的
学习。并取得了十几门单科合格证书,和相应的学分。暂时还没有取得托福、雅思等语言成绩。
出于对计算机专业的爱好和对贵校学术成就的向往,我热切地希望进入贵校攻读计算机专业学士学位。虽然
我有一定的计算机基础但是为了更好的为了与专业课程接轨,同时达到相应的语言要求,我希望能被贵校双录取.
即有条件录取.
我的上述情况是否可以进入贵校的计算机专业学习？如果有机会录取请尽快回复，以便早日正式申请。请详
细告知申请所需的材料。
附上毕业证书和单科合格证书照片
急盼回复
谢谢!
The Sir/lady respect:
How do you do!
I this year 26 years old, is medium etc. junior college graduation now is attend transportation university in Shanghai of the higher education be self-educated examination calculator application profession specialty of
Study.Combine obtained more than ten door a list the section qualified certificate, with correspond of credit.Temporarily haven't obtained TOEFL, the language result of Ya3 Si Deng3.
Proceed from loving calculator profession and academic to expensive school achievement of look forward to, I hot slice ground hope to get into an expensive school to persue a calculator profession B.A. degree.Although
I have certain of calculator foundation but for the sake of better for the sake of with profession the course be in line with, in the meantime attain correspond of language request, my hope ability was admit by the expensive school double.
Namely there is condition acceptance.