求知！英文与中文方面问题！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/29 23:00:14
希望哪位能帮忙把：all,mankind,approve of,most,best,这几个当词组成一句：“全世界人都认为是最好的”(或最强的，最高级的)。一定要是恰当通顺的语句！一定要体现出主题意思：最好的，顶好的。
谢谢了！或者把那句话翻译成英文也行！最好多翻译几条！
申明一下：我不是学生，所以不是为了作弊，只是那时没用功读书！现在自学，希望大家帮忙！原谅我的求知！

全世界人都认为是最好的
All earthlings think alike and reckon that they are the best of its kind.
有多种表述方法。

1. ...best approved of by mankind
- 其实mankind已经是人类，全人类，没有必要前缀all。
2. ...best approved of by all mankind
- 当然前缀all是可以的。
3. ...approved best by (all) mankind
4. best approval by mankind

整句表达：
1. All in the world recognizes this is the best.
2. All in the world accede to the notion that this is the best.
3. Mankind believes that this is the best.
4. The world all believes that this is the best.

全世界人 - mankind, all mankind, all in the world, all earthlings, all on earth, all human beings on earth, all human beings in the world, all living humans.....

都 - all, also, in the same degree, with the same breath, to the same hue, in the same hail, altogether, unanimously, in unison, with no dissensions
认为 - approve of, reckon that, believe that, recognize that, accede to the idea of, consent that,