UC知道A good chess player翻译一下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 16:58:07
A good chess player
[ 2006-07-13 08:00 ]
A man went to visit a friend and was amazed to find him playing chess with his dog.
He watched the game in astonishment for a while. "I can hardly believe my eyes!" he exclaimed. "That's the smartest dog I've ever seen."
"Nah, he's not so smart," the friend replied. "I've beaten him three games out of five."
[ 2006-07-13 08:00 ]
A man went to visit a friend and was amazed to find him playing chess with his dog.
He watched the game in astonishment for a while. "I can hardly believe my eyes!" he exclaimed. "That's the smartest dog I've ever seen."
"Nah, he's not so smart," the friend replied. "I've beaten him three games out of five."
一个人去看他朋友，发现他在跟一只狗下棋。
他看了一会，说：“我kao,真不敢相信！这狗真聪明”
他朋友说：“不聪明，我5盘里面赢了它3盘”
一个好的下象棋者
一个男人去拜访一位朋友并惊奇地发现他和他的狗在玩象棋。
他在惊异中看了一会儿。 " 我无法相信我的眼睛!" 他大叫, "这是我曾经见到的最聪明的狗 ."
"哈, 他不是那么聪明 , " 朋友答复。 " 我已经5场3赢了他。 "
象棋高手
一个男人去拜访他的朋友, 以外看到朋友正在和他的狗在下象棋.
他吃惊地看了一会棋. "我几乎不能相信这件事" 他叫道"这是我见过的最聪明的狗"
"不,它不怎么聪明" 朋友答道"我和它下的五局棋中我赢了三盘"
我想了一下，翻译过来应该是：
一个好的下象棋者
一个男人去拜访一位朋友并惊奇地发现他和他的狗在玩象棋。
他在惊异中看了一会儿。 " 我无法相信我的眼睛!" 他大叫, "这是我曾经见到的最聪明的狗 ."
"哈, 他不是那么聪明 , " 朋友答复。 " 我已经5场3赢了他。 "
一名好的国际象棋玩家
一名男子去拜访一位朋友，对他的朋友在和一只狗下国际象棋感到很惊奇。
他充满惊讶地对此看了一会儿“我几乎不能相信我的眼睛！”他惊叫道。他是我见到最聪明的一只狗！”
“不，他没有那么聪明。”他的朋友回答，“我五局里有三局是赢他的！”
一位象棋高手
某人去朋友家做客时惊奇地发现这位朋友和他的狗在走象棋。
他诧异地看了一会儿之后说：“我简直不能相信我的眼睛！”，他感叹道：“这是我见过的最聪明的狗。”
“不，他可没你想的那么聪明，”这位朋友回答道，“我们玩了5回合，我已经赢了3回啦！”<