哪位能帮我翻译计算机的东西？把它译成英文~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 05:09:08
CMM 已经得到了众多国家软件产业界的认可，并且在许多软件发达国家及地区得到了广泛应用，成为了事实上的软件过程改进的工业标准。
现在我国的软件产业发展，正处于一个关键阶段，我国软件企业想要尽快与国际接轨，转入标准化、国际化的生产过程，就必须想办法提高软件自身质量，规范开发过程。而要实现软件生产过程标准化，就不仅仅是使软件本身标准化，还要提高软件开发管理水平，提高软件质量，这才是软件产业发展的方向，才是使软件产业的发展进入一个良性循环的起点。CMM的出现，正好符合我国软件产业现阶段的发展需要。
迄今为止，我国只有少数公司通过了CMM二、三级别的认证，获得最高级别认证的更是寥寥无几，而与我国软件产业起步、起点都差不多的印度却有多家通过了CMM最高认证。我国软件产业要想在市场经济的竞争中为自己争得一席之地，进而进军国际市场，就必须取得CMM认证。
当然CMM认证只是它的表面形式，我们更要领会它的实质内容，使软件企业借助CMM真正优化管理、提高质量、降低生产成本和提高市场效益。
尽量请不要用金山快译

CMM has been a large number of software industry recognition, and in many software areas to be developed and widely used, become the de facto software process improvement industry standards. Today, China's software industry development is at a crucial stage, and China's software companies want as soon as possible with the international community. to the standardization and internationalization of the production process, we must think of ways to improve the quality of their software, standardize the development process. In order to achieve the standardization of the software production process, not only to make their own software standardization, but also to improve the management of software development and improve software quality, this is the development of software industry in the direction so is the software industry's development has entered a virtuous circle of prosperity. CMM, I would like to meet China's software industry needs at this stage of development. S