英语高手,悬赏翻译。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 09:50:21
随着物流热的逐渐升温,城市物流配送日益得到重视和发展。近年来,我国的许多大中城市都开始兴建物流配送中心,物流基础设施逐渐得到改善,整体物流技术水平也开始得到提高。特别是随着社会化配送中心的出现,配送中心将在结构上进行一次重组,专业化的配送中心将成为一种发展趋势。
课题研究的主要方向是基于工业工程仿真软件Witness,研究如何建立一个信息化、配送比率高、配送成本低的物流配送中心。
不要用软件进行翻译,用软件翻译这种工作,就不用劳烦大家了。

As the logistics industry heats up, urban logistic delivery has gained great attention and development. In recent years, quite a lot of the middle-to-large cities begin to build up logistic centers of their own, and the logistic infrastructure and the total logistics level are being improved. Especially when social logistics center appeared in the market, logistic center structure will be further reformed, and professional logistic center becomes a developing trend.
The main direction of this course study is on how to establish an electronic, high rate and cost-efficient logistic center based on the simulated software Witness.

P.S.: 坚持抵制机译!

随着物流热的逐渐升温,城市物流配送日益得到重视和发展。近年来,我国的许多大中城市都开始兴建物流配送中心,物流基础设施逐渐得到改善,整体物流技术水平也开始得到提高。特别是随着社会化配送中心的出现,配送中心将在结构上进行一次重组,专业化的配送中心将成为一种发展趋势。

Along with logistics hot of heat gradually, the city logistics goes together with to send to get value and development increasingly.In recent years, our country of many greatly medi