that car was really moving. 翻译一下
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 19:23:20
那车跑得真快。
可以这么翻译吗?
可以这么翻译吗?
没有上下文联系的话,那么可以说成“那车真的在动”
如果说是一辆破车,说这话的人带着些揶揄的口气来讲的话,那么可以说成是“哇,那破玩意儿还真能跑起来”
如果是一辆不错的车,用一种欣赏的口吻来讲,可以像楼主理解的那样讲
当时,那辆车正在行驶。
这个句子中没有体现“快”这个词,这是过去进行时。
你那样是意译,很好!
那辆车真的在动
可以
that car was really moving. 翻译一下
He was surprised that she had buy a sports car
is not that your car? well it was my car .怎么可以加that?还有 为什么用was
A car broke down and that was ____ caused the traffic jam.
When our car slowed down and then stopped, it was evident that we had ____ out of gas.
that cup was broken
Now that you like car so much
If you're here with me, and if you never come back, and the day was all that we had ....
I think that that that that man wrote was wrong.
who was that/who was it