汉译英,请高手过来看看

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 06:57:27
由于人民币对美元汇率不断攀升和金属粉末等原材料不断涨价,我公司希望将以下产品价格提高10%并且将结算货币更改为欧元。希望贵公司能够理解。

For the reason that the RMB to US dollars exchanging rates constantly going up and also the price of metal power,etc. we hope that the following products improve the price by 10%, using EURO to settle the business. we hope you can understand our situation.

As the RMB against the dollar and the rising metal powder and other raw materials prices. I hope that the company will be following product prices and a 10% increase in settlement money will be changed to the euro. Hope your company can understand.

Because RMB is soaring and rising with raw materials , such as metal powder ,etc. in price constantly to the exchange rate of U.S. dollar constantly, our company hopes to raise the following product cost by 10% and close the currency and alter as European dollar. Hope that your company can understand .