‘德国最好的学校’德文怎么说？

德国的 deutsche
最好的 best
优秀的 elitär
学校 Schule

Die beste deutsche Schule 或者
Die beste Schule im Deutschland

德国称那些非常出色的大学为Eliteuniversität,即所谓的精英大学.

Deutschland's besten Schule不对

如果是中小学校的话可以说
die beste Schule Deutschlands；
如果是大学的话可以说
die beste Universität Deutschlands。
Elitenuni直译过来应该是“精英大学”，这几年他们新想出来的花样，然后选出来的，中小学校没有这种说法。
学校当然有好或不好的说法，但一般来讲如果中小学校都只说在一个地区里是不是最好的。德国的中小学校制度一个州一个样，根本没办法一起比的。

不对，语法错误。
事实上也不存在那种学校，
马屁拍到马脚上去了，
不符合含蓄的绅士们的习惯。
就说它beruehmt就可以，
连远在中国的人都听说，
的确是相当出名了。