UC知道帮忙翻译一下航运方面的资料,中翻英
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 09:12:52
港航合作对航运公司而言会带来巨大的收益，尤其是船公司参与投资码头将有助于确保班轮公司对挂靠港口泊位的独家使用权，保证本公司的船期和服务质量，进一步控制各项成本的支出。同时也有助于班轮公司控制最为重要的物流节点，从而提供物流链管理的附加值服务，有助于航运公司业务与码头、代理业务统一化和标准化。由于港航业合作发展的战略意义已被业界所关注，因而目前港航合作已经成为国际集装箱运输市场和国际集装箱枢纽港竞争发展的必然趋势。
2 发展全球物流战略
及时、准确、全方位服务是航运业发展的主要趋势。客户对航运企业的服务水平和服务质量方面的要求越来越高，要求航运企业能够提供更加快捷、更加可靠、方便灵活的供应链管理，并进一步要求承运人提供 “无缝物流服务”，从货物包装、陆运、集运、海运、报关、分包再到陆运、交货提供完整的一体化运输服务体系，并对所有点到点的运输全过程进行实时监控。这种市场需求也预示着国际航运企业将进一步完善其全球物流网络。我国航运企业应该抓住机遇，大力发展物流网络，增强国际竞争力。
3 航运企业联盟、兼并策略
随着经济全球化的推进，上世纪90年代后期世界航运出现了联盟, 兼并、收购的浪潮，使全球班轮的拥有量越来越集中于一些航运巨头。2000年20大班轮箱运公司拥有全球全集装箱船舶吨位的70%以上。2005年5月，马士基集团宣布以23亿欧元的价格并购世界上第三大班轮公司铁行渣华。随后, 2005年10月7日，全球两大班轮公司联盟——伟大联盟与新世界联盟在香港宣布，双方将在重点贸易干线实行合作计划。
无论是全球两大班轮公司联盟还是马士基成功收购铁行渣华, 都表明全球班轮业开始进入一个规模宏大的竞争与合作的新格局。战略联盟也是国际航运业对国际航运市场环境变化的必然顺应。从长远看，我国航运企业应积极运用兼并收购战略，联合的对象可以是国内航运企业，也可以是国外的航运企业，从而扩大集装箱运输企业的经营规模，增强企业实力，提高经营效率，可以提高我国企业在国际上的竞争力，以便在世界航运市场中占有更多的份额。同时，我国政府主管部门应该加强宏观调控，借鉴海运发达国家政府的经验，对兼并收购等联合行为采取积极支持态度，通过制定或完善法律，法规为我国集装箱航运企业兼并收购等联合活动最终创建
1 harbor shipping union strategy The port navigation cooperation speaking of the shippingcompany can bring the huge income, the boating company willparticipation in particular invests the wharf to be helpful toguarantees the scheduled ship company to accommodate alongside theharbor berth the one's own right of use, guaranteed this company thesailing time and the grade of service, further will control each costthe disbursement. Simultaneously also is helpful to the scheduled shipcompany controls the most important thing to flow the pitch point,thus the tender flows the attachment value service which the chainmanages, is helpful to the shipping company service and the wharf, theagency business unitize and the standardization. Because the portshipping industry cooperation development strategic sense has beenpaid attention to by the field, thus the present port navigationcooperation already became the international containerized trafficmarket and the international container key posi