有哪位大侠能帮我翻译这短短文章呢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 11:27:19
当今社会飞速发展，行政管理在社会关系中显得非常的重要，然而，在很多的行政系统中，忽略了利用计算机软件来进行日常办公管理的这一关键环节，因此，造成管理上的混乱、工作效率低下等事件的发生，随着IT产业的发展，利用计算机软件代替手工办公的方式已经当今社会发展的必然趋势，因此，行政管理系统软件应运而生。
目前，在各中小企业公司的行政管理中，行政人员的工作量大、工作效率低；导致公司各部门之间沟通困难；查询和统计繁琐等等。针对这一现状，为充分利用现代化的信息处理技术和科学的管理手段，在充分分析行政管理部门的实际需求的基础上，本文利用JBuilder9.0＋SQL Sever 2000设计了一个基于C/S结构的小型行政管理系统。系统功能完善实用，易于操作、管理和维护，可扩充性好。
本文共分成五章详细探讨所设计的行政管理系统，第一章描述了行政管理系统概述、存在状况，并阐述国内外OA的趋势比较。第二章详细阐述了系统技术分析，然后介绍了目前企业的需求，分析了该系统所采用的开发工具和数据库。第三章描述了系统总体分析，介绍了该系统功能、需求分析和该系统所需要的模块设计、框架图。第四章是阐述数据库设计部分，并介绍数据库技术进行了较深入的学习和应用。第五章详细描述了系统设计与实现，也是本文的重点部分，阐述了系统的关键部分，即行政管理系统的一些模块是如何设计及其实现。最后一章是对全文的总结以及以后的展望。

Now the social rapid development, the administration relates in thesociety appears the unusual unimportance, however, in the very manyadministrative chain of command, neglected has carried on the dailyadministration of office using computer software this essential link,therefore, created in the management to be chaotic, the workingefficiency low inferior event occurrence, along with the IT industrydevelopment, replaced the inevitable trend using computer softwarewhich the manual work the way already now the society develops,therefore, the administration system software arose at the historicmoment. At present, in each mid- and small-scale enterprise company'sadministration, administrative personnel's work load big, the workingefficiency is low; Causes between the company various departments tolink up the difficulty; The inquiry and the statistics is tedious andso on. In view of this present situation, for the full usemodernization information processing technology and the sci