英语的牛人们。。。谁能帮忙翻译下。。急用啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 14:15:00
The equations that describe the dynamics of the director of a liquid crystal are derived within the continuum theory of elasticity with due regard for compressibility of smectic layers, finite anchoring energy, and dielectric properties of orienting coatings and external elements of a real electric circuit.

这些方程描述了液晶指向矢动力学的情况，它们是根据近晶层的可压缩性连续弹性理论，有限锚定能，定向膜介电属性，实际电路的外部因素等推导而来。

方程描述的动力学处长液晶导出的连续理论 弹性顾及compressibility晶层,锚固有限的能源, 与介电性能orienting涂料和外部因素的真正电路.