英语口语My ass！是什么意思？可能不太文明。

kiss my ass! 骂人的话
It's just a rude way of saying I don't like you

Seriously, it's a rude expression which you can use when someone drives you really mad.

ass 笨蛋 肛门 驴子 屁股 性交

Not ass child wants to change to a film star.
并不是每一个孩子都想变成一名电影明星。
By saying so you write yourself down as ass.
你这样说就显出你是个傻瓜了。
Charlie is a regular pain in the ass.
查理是个老让人生厌的家伙。
You're a pain in the ass.
你这讨厌鬼。
Don't be such an ass!
别这么傻了！
由以上例句我想应该是：我的小傻瓜之类的翻译吧。

或者可能是 像孙悟空老爱说的一句话：我的儿

看没看过李连杰和张学友演的电脑，武打片，里面有一个女的说了一句 'super hero, my ass.’意思就是说‘什么超级英雄啊，拉倒吧’。

楼上这位仁兄翻得最贴切国人的口语表达习惯~~~~

我的屁股。。。

ass是屁股的意思，自己翻译吧。