帮忙翻译一下...我英文水平太差了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 05:20:58
高中修业三年,经考核,以达到高中也水平,特予毕业。
拜托翻译上面几句话谢谢。。。。拜托很急
就是我打的这个格式..符号也一样

The student studied at senior high school for three years. After check, he is up to the senior high school graduate standard, so grant for his graduation.

什么话,你没有写啊

The high school studies at school for three years, after the inspection, achieved the high school is also horizontal, gives the graduation especially.
可以加些语气词,“please”等

XXX had attened high school for three years. After passed the level examination, the school granted XXX with a high school deploma.

需 要 知 道 准 予 毕 业 、考 核 和 修 业 是 否 都 在 同 一 处 ?

High school transcripts of three years, after evaluation, and also to high school level, especially for graduation.