谁懂英文,或有tatu的中文歌词Loves Me Not 进来一下!!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 07:25:46
i complicated our lives
by falling in love with him
now i'm losing my only friend
i don't know why, i had to try
living my life on the other side
now i'm so confused
i don't know what to do
he loves me, he loves me not
she loves me, she loves me not
she loves me...
i started blurring the lines
because i didn't care
i started crossing the line
cause you were never there
no where to turn,no one to help,
it's almost like i don't even know myself
now i have to choose
she loves me, she loves me
逐句翻译最好

爱上你使我的生活变得复杂起来
现在我正在失去我唯一的朋友
我不知道为什么,
我只能够尝试在另一边过我自己的生活
现在我太混乱
我不知道该做什么
他爱我他爱我不
她爱我她爱我不
她爱我..
我的视线开始模糊
因为我不介意不关心
我开始穿过界限
因为你永远不会在那里
没有转身的地方
没有人帮助
这几乎是像我不认识我自己
现在我必须选择了
她爱我
她爱我

Ps:自己译的..不好的话别介意~

我通过现在爱上他使我们的生活复杂化失去我不知道只有的我的朋友的i'm为什么,我在另一边i'm必须设法现在居住我的生活,因此混淆我不知道什么做他爱我,他爱我不是她爱我,她爱我不是她爱我… 我开始弄脏线,因为我不关心我开始横渡线您未曾将那里没有何处转动的起因,没人到帮助,它几乎是,如我甚而不知道自己我必须现在选择她爱我,她爱我

使用WORD2003翻译