UC知道高手进！英语互译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 04:33:51
1.有什么样的老师, 就有什么样的学生.
2. 自作自受.
3. 他昨天归西了.
4. 这个女人真是红眼病, 连朋友长得好看都嫉妒.
5. She opened the door and her heart to the homeless boy.
6.The pen is mightier than the sword.
7.A fall into the pit, a gain in your wit.
8.“What’s the difference between a girl and a solider?”
“One powders the face and the other faces the powder.”
9.The property he left was the apple of discord among his three daughters.
10. To err is human; to forgive, divine
2. 自作自受.
3. 他昨天归西了.
4. 这个女人真是红眼病, 连朋友长得好看都嫉妒.
5. She opened the door and her heart to the homeless boy.
6.The pen is mightier than the sword.
7.A fall into the pit, a gain in your wit.
8.“What’s the difference between a girl and a solider?”
“One powders the face and the other faces the powder.”
9.The property he left was the apple of discord among his three daughters.
10. To err is human; to forgive, divine
1． Like teacher, like students.（参照有其父，必有其子， like father, like son）
2． Taking the consequences for own actions/ stew in one's own juice
3． He kicked the bucket yesterday.
4． This woman has green eye, even jealous of her friend’s good looks.
5． 她打开门，心系那个无家可归的男孩。
6． 文能胜武
7． 吃一堑,长一智。
8． 女孩和士兵有何区别？一个往脸上擦粉，一个面对火药。
9． 他留下来的财产成为了三个女儿的导火索。
10． 人非圣贤,孰能无过