帮忙翻译7

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/15 09:28:59
Myth 1: Knowledge management technologies can deliver the right information to the right person at the right time This idea applies to an outdated business model. Information systems in the old industrial model mirror the notion that businesses change incrementally in an inherently stable market, and executives can foresee change by examining historical data and trends. The new business model of the Information Age, however, is marked by fundamental, not incremental, change. Businesses cannot plan for the long term; instead, they must shift to a more flexible “anticipation-of-surprise” model. Thus, for most significant decisions, it is impossible to build a system that can predefine and predict who the right person is, what is the right time, and what constitutes the right information. Myth 2: Knowledge management technologies can store human intelligence and experience Technologies such as databases and group- ware applications store bits and pixels of data, but they cannot store the

神话1 : 知识管理技术能够提供正确的资料交给正确的人在适当的时候,这个概念适用 一个过时的商业模式. 信息系统的老工业模式镜子的概念,企业逐步改变了固有稳定市场 随同可预见的改变,研究历史数据和发展趋势. 新的商业模式信息时代的到来,然而,正面临着根本性的,而不是渐进式的改变. 企业不能作长远规划; 相反,他们必须转移到更灵活的"期待--惊喜"的模式. 因此,最重要的决定, 这是不可能建立一个系统,可以预先确定和预测谁最适合的人选, 什么是正确的时间,以及什么是正确的情报. 神话2 : 知识管理技术可以储存人类智能和经验的技术,如数据库和77件申请商店和钻头 像素数据 但他们不能储藏丰富schemas植根于人类心灵是用于文不对题BIT和 像素. 此外,信息是上下文敏感. 同一组合的数据可引起不同的反应,由不同的人在不同的时间点上还是在 不同的背景条件决定的,行动和表现. 因此, 存储静态的代表明确表示一个人的知识与科技资料库或计算机算法假定 愿意和有能力的一部分,它是不等于储存了人类的智慧和经验. 神话3 :知识管理技术,可以分发了人类的智慧, 这种说法是假定公司能够预测正确信息的传播,权利人发给它. 如前所述,最重要的商业决定. 技术无法沟通的含义植根于复杂的数据,因为它是由人类心灵. 这并不排除利用信息技术进行丰富的交流,为人类作出合理的零碎 像素. 但是,对话的表面意义,嵌入的信息是一种人类固有财产, 没有财产的技术,可以促进这一进程. 常常 它是假定数据汇编在一个中央资料库,未免有点确保每个人获得 库,有能力并愿意使用储存的信息. 过去的研究中对这个问题已经表明,尽管提供全面的报告和数据库中, 最总裁作出决定,基于他们与其他人认为他们所了解的问题.