UC知道帮忙将有关会计的原版英文翻译成英文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 10:06:41
本人正在写会计毕业论文，要求要摘抄英文原版，现请将其翻译成中文。
In a talk at Harvard, Sir Crispin Tickell emphasizes the importance of looking at ecological footprints and of coming up with a new sort of economics that takes environmental costs into consideration. "The economy is a wholly owned subsidiary of the environment," he said. "Communism collapsed because it didn't recognize markets. Capitalism may collapse because it doesn't recognize ecology."
In a 15-page survey on The Global Environment, The Economist's environment and energy correspondent Vijay Vaitheeswaran argues that "markets could be a potent force for greenery--if only greens could learn to love them." He quotes Gus Speth, head of Yale's environment school and formerly head of the World Resources Institute and UNDP, in saying that "not getting the prices right" was "the single biggest failure in environmental management." Furthermore, he cites the World Bank's Ian
In a talk at Harvard, Sir Crispin Tickell emphasizes the importance of looking at ecological footprints and of coming up with a new sort of economics that takes environmental costs into consideration. "The economy is a wholly owned subsidiary of the environment," he said. "Communism collapsed because it didn't recognize markets. Capitalism may collapse because it doesn't recognize ecology."
In a 15-page survey on The Global Environment, The Economist's environment and energy correspondent Vijay Vaitheeswaran argues that "markets could be a potent force for greenery--if only greens could learn to love them." He quotes Gus Speth, head of Yale's environment school and formerly head of the World Resources Institute and UNDP, in saying that "not getting the prices right" was "the single biggest failure in environmental management." Furthermore, he cites the World Bank's Ian
在一次谈话在哈佛， Crispin Tickell先生强调看生态学脚印的重要性和的产生考虑到环境费用的新的类经济。 “经济是环境的一个完全拥有的辅助者”，他说。 因为它没有认可市场， “共产主义崩溃了。 因为它不认可生态，资本主义也许崩溃。“
在地球环境的15页调查，经济学家的环境和能量通讯员Vijay Vaitheeswaran争辩说， “市场可能是有力力量为绿叶--如果仅绿色可能学会爱他们”。 他在说引述Gus耶鲁的世界资源学院和联合国开发计划署的环境学校Speth、头和以前头， “没得到价格正确”是“唯一最大的失败在环境管理”。 此外，他在说援引世界银行的伊恩・约翰逊国民生产总值和其他经济表现“不适当地测量财富创建，因为他们忽略环境退化的作用”。
最近二百年，新古典主义的经济只认可了生产二个因素： 劳资。 这现在改变。 正后者二替换了土地并且劳动200年前，信息和知识替换资本和能量作为主要财富创造的财产。 另外，技术发展在20世纪变换了多数财富创造的工作从基于物理的“基于知识”。 技术和知识现在是生产关键系数。
小孩子也回答不出这样的话来啊。语言根本不通...金山快译的杰作吧．．