这句中文用英语口语怎么翻译比较好啊?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 11:46:27
记得大哥们是 口语翻译啊,因为是要说出来的,希望自然一些.

"我很有自己的想法,我很清楚自己做的事情是什么,也很清楚自己的目标是什么,并会付诸于行动达到这个目的"

尽量口语化,让一般英语水平的人一听就能听懂,谢谢啦
再追加40分,还有高认翻译吗???谢谢啦,急用

我在英国已经四年,回答你的问题还是可以的,请相信我.
I have my own opinion very much .I know what I am doing and where I am going to. I will always endeavor myself towards my aspiration/goal/destination/aim.(任选一个).
中间我很清楚自己做的事情是什么,也很清楚自己的目标是什么的部分我用最直接的方式为你翻译,相信用在这里是已经是最贴切的了.

I have an own viewpoint very much, I know very much the affair of do-it-yourself is what, also know very much own target is what, and will pay to attain this purpose in the activity

i get my point actully and i know what i'm doing ,what is my target and i'll action for it

I do have my own opinion and know what i am doing and (what) i want (to have), and i will do my best for it .