王建 《宫词》 (其八十三)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 02:29:10
王建 《宫词》 (其八十三)
教遍宫娥唱遍词,
暗中头白没人知。
楼中日日歌声好,
不问从初学阿谁。

谁能帮我翻译一下,并且讲解一下这首词所要表现的意思、感情!

这是表现宫中一个年老乐师内心的伤悲。她教遍了宫中所有女子,也教唱遍了所有的宫词。自己的年华也就在这过程中消逝了。面对正处得意之时年轻宫女,她不由感叹万端。结尾这一联的发问,既是对宫中乐师的同情,同时,也慨括了人世间师生之间的关系,表达一种为他人作嫁衣者的内心痛苦。

唐代诗人王建的《宫词》中的句子:

殿前铺设两边楼,寒食宫人步打球。
一半走来争跪拜,上棚先谢得头筹。
宿妆残粉未明天,总立昭阳花树边。
寒食内人长白打,库中先散与金钱。

不懂