我想把以下几个专业用词做英文翻译:(急!烦请各位帮忙!谢谢!)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 08:39:21
1铝托盘,2优质铝底盘,3不锈钢定位托架,M4沉头螺钉,
4.ID磁卡固定架,
5.报检, 6.以货值<20000USD货物为例, 7.送货上门, 8费用(元/单), 9包装体积, 10集装箱货物集散站, 11出单费, 12码头操作费, 13燃油费, 14日元调整费, 15货币单位.
还有以下几个句子:此报价自报价之日起有效期1个月
16.港口至港口,收货方需到港口提货,则由收货方自行负责.
17.此报价含中国生产经营税.
18.以上跟体积有关的收费项目,若1立方米体积货物(含包装)的重量<1.5T的则按体积计算,若1立方米体积货物(含包装)的重量>1.5T的则按重量计算.

19.如果批量需求价格优惠
.

1、aluminium tray
2、high quality aluminium chassis
3、stainless orientational tray M4 heavy bolt
4、ID magcard fixed rack
5、
6、use cargo valued 20 thousand dollars for example
7、door-step delivery
8、fee(yuan per unit)
9、packaging bulk
10、
11、
12、
13、fee for fuel
回答不下去了,要崩溃了。。。

我来顶住,翻译怎能间断?5 apply for quarantine
10 container goodsd istribution ground 11 bill procedure fee 12 fee for the use of a quay.

1 aluminum tray

2 high quality aluminum chassis

3 stainless steel localization bracketM4 sinks a bolt

4.ID magcard bracket fixing

5.newspapers examine

6.take the goods value< 20000USD cargo as the example

7.delivers goods to the doorstep,

8.expenses (Yuan/list),

9.packing volumes,

10.containerized frei