泰国很多岛屿的英文名前都有“KO”

是啊，koh เกาะ 就是“岛”的意思。

发音有点像普通话里的"果子"的"果",但是发短音!

"Koh" 就是岛的意思，泰文这么写“เกาะ”。
这个“Koh”就是用英文来发音。

比如说：普吉岛--〉Koh Phuket --> เกาะภูเก็ต

普吉岛--〉汉语的名字
Koh Phuket --> 英文的音译词
เกาะภูเก็ต --〉泰国语