I only take on work that excites me,

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 18:17:58
I only take on work that excites me, even if it means turning down lots of money.
这里take on ，turn down 是什么意思？

take on从事于
turn down花费

承担，做
turn down 不理会/不在乎
翻译为：
我只做我高兴得事情，根本不在乎发掉多少钱！

我只干让我高兴的事，即使意味着拒绝赚很多钱的机会。
turn down...拒绝某事。

take on 从事
turn down 浪费

take on 从事

turn down 浪费

他们的都不是很准确，应该这样翻译 我只做我感兴趣的事，即使这意味着我有时我要放弃高薪的工作
turn down 意思 是 向下转折 或者是 拒绝的意思。