请英语达人帮忙翻译下 非常感谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 09:37:12
8.2 Overseas Delivery — E-commerce Challenging Modern Logistics
The growth of e-commerce has made virtually every marketer with a Web site a global company. For marketers that choose to accept orders from overseas consumers, fulfillment requires more due diligence than simply dropping a package into the mail stream, closing one’s eyes and praying it reaches its destination. Aside from the intricacies of fulfillment itself, you must decide how you’re going to transport your product overseas and do it cost-effectively.
The payoff, however, can be big. International customers often tend to purchase more product and have higher average orders than their U.S. counterparts. Of course, your relationship with your customer largely depends on merchandise arriving in a timely manner and in good condition-particularly if the parcel has traveled thousands of miles.
8.2.1 The Ways to Fulfill
The logistics of international shipping are “a dilemma for any company that sells a

8.2 国外交付- 电子商务富挑战性现代后勤学电子商务成长做了实际上每个去市场的人与网站点一个全球性公司。为选择接受命令从国外消费者的去市场的人, 履行比简单地投下包裹入邮件小河, 闭上某人的眼睛和祈祷它到达它的目的地要求适当努力。除履行复杂之外, 您必须决定怎么您运输您的产品国外和有效地做它。结局, 然而, 可能大。国际顾客经常倾向于购买更多产品和有更加高次的平均比他们的美国相对物。当然, 您的与您的顾客的关系主要依靠商品及时地到达和在好状况特殊如果小包有旅行的数以万计英哩。8.2.1 方式履行国际运输后勤学是"一种困境为卖一项产品或服务和有网站的任一个公司," 因为全世界送货业务专家的当中一个观察。怎么您选择履行和船产品对顾客海外取决于不仅您是运输和您允许的归航时间的产品, 而且您的公司的承诺对国际直销。这是您的事务的一个大或增长的部份吗? 或您仅仅测试水吗? 根据什么国际事务的水平您做着, 您能确定哪个产品交付方法有多数道理为您的事务。根据什么专家认为, 那里, 是三个基本的战略为美国直接去市场的人交付产品对国外顾客: ?Manage 操作履行从您的美国整个地总部设; ?Set-up 一个杂种发行系统藉以您聘用一位转承包商处理顾客服务和回归从一个唯一近海地点, 在这个区域您据推测做大多数您的国际事务。定购履行, 然而, 仍然是被处理的形式您的美国操作; 或?Establish 命令采取, 履行、顾客服务和回归的一个近海分配中心。这责任可能是outsourced, 做与伙伴一道, 或由一个完全拥有的辅助者处理。选择对outsource 或设定他们自己近海履行操作、船产品散装货物对服务company/subcontractor 由直接去市场的人聘用或它的regional/local 履行操作的去市场的人。转承包商使用小包履行和派遣令对顾客。