更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。 翻译成现代意思

夜半更深，朦胧的斜月映照着家家户户，庭院一半沉浸在月光下，另一半则笼罩在夜的暗影中。天上的星斗，北斗和南斗都已横斜。

—— 写出了月夜的静谧，时间在默默地流逝。

全诗
《月夜》唐 刘方平
更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。