（100分）《威尼斯商人》中有一段话我不明白！帮忙解释一下！

1、当时欧洲处于城邦制，很多城市都处于“公爵”或者“亲王”的统治之下，并不属于哪一个国家。所以可以这样说——
威尼斯既不是英国的，也不是像现在属于意大利。
2、所谓的私有财产，指的是产业，譬如说庄园、工厂。这是禁止犹太人经营和占有的。
回答完毕！

1、威尼斯是意大利的城市，当年是一个城市共和国。
2、所谓私有财产指的是实业，比如安东尼奥拥有的商船队，或者土地、商品。高利贷属于以钱生钱的行业，不属于实业。

××...
分是可以追加的!
你是故意设的骗局让人家怎么帮你.
帮你吧,会被别人说我傻,明明知道是骗局的...
不帮你吧又于心不忍...

最好的办法是你能直接理解英文
这里只能怪翻译人员翻译的不理想

我的答案会再修改的,我看看能不能找到引文原版

威尼斯是一个美丽的城市，它建筑在最不可能建造城市的地方。这个面积只有不到7平方公里的城市，一度曾握有全欧最强大的人力、物力和权势。威尼斯的历史相传开始于公元453年；当时这个地方的农民和渔民为逃避酷嗜刀兵的游牧民族，转而避往亚德里亚海中的这个小岛。肥沃的冲积土质，就地而取材的石块，加上用邻近内陆的木头做的小船往来其间；在淤泥中，在水上，先祖们建起了威尼斯。威尼斯10世纪开始发展，14世纪前后，这里已经发展成为意大利最繁忙的港口城市，被誉为整个地中海最著名的集商业贸易旅游于一身的水上都市；14～15世纪为威尼斯全盛时期，成为意大利最强大和最富有的海上“共和国”、地中海贸易中心之一。16世纪始，随着哥伦布发现美洲大陆，威尼斯逐渐衰落，1797年,威尼斯屈从于拿破仑的统治，有着一千多年历史的威尼斯共和国从此灭亡。1849年反奥地利的独立战争取得胜利。直到1866年威尼斯地区和意大利才实现统一，从此成为意大利的一个地区。

ye 也不知道你的100分是从哪来的？还好学呢？是哪个国家的你都分不清楚~~~！

你一定是看了英语版本 翻译的吧