请高手翻译以下英文(很少的),谢谢!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 23:44:11
张先生:
本人申请制作个人双色双面加膜名片两盒,制作样式见附件,制作费用为55元人民币,特向你申请此项费用,请批准!
此致
敬礼
申请人: 审批人:
(以上的格式当然要用英文的,所以请高手整个符合英文范本的翻译结果出来。谢谢!)
谢绝机器翻译!!!!
手工翻译 希望对您有参考价值:
Application for Postcards
Respected Zhang:
I am applying for 55 yuan as the cost of two cases of my postcards which are double-colored,double-sided and filmed.See the attachment for specific style of my postcard.I hope to have your approval.
Thank you!
The applicant : The approver:
Name card creation application list
Sir piece:
Oneself application creation personal color be two-sided to add film name card 2 boxes, creation the style see an enclosure, creation expenses is 55 dollars renminbi, especially to you application this expenses, please approval!
This with the result that
Salute
Applicant: The person of the examination and approval:
Name card manufacture application list Mr. Zhang: Myself apply to manufacture individual pair of color two-sided Canadamembrane name card two boxes, the manufacture style see the appendix,the manufacture expense