短信字谜一个

天鹅鸟分飞-我(鹅-鸟=我)
生死心相随-想(相+心=想)
美女西边遇-要(西+女=要)
相亲不离嘴-吻(嘴=口,勿=不要,亲=吻)
情人尔相拌-你(人+尔=你)
新月盼团圆-亲(盼团圆就是没在一起的意思,新字分开就是亲和斤)
苦恋你无意-你(此句主要是要"你"字.所以没有含意=无意)
爱如河逝水-可(河逝水等同于把河字的三点水去掉,即是可)
伊人是朦胧-以(伊同音以)
相逢只落泪-吗(逢同音冯冯字落泪就是马,只落泪就是口,口+马=吗)

我想要吻你 亲你可以吗？
天鹅鸟分飞， 我
生死心相随， 想
美女西边遇， 要
相亲匆离嘴， 吻
情人耳边拌， 你
新月盼团圆， 亲
苦恋你无意， 你
爱如何逝水， 可
伊人似朦胧， 以
相逢只落泪 吗

一楼翻译的好