给帮翻译下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 08:52:31
Contact angle measurements: The wettability of the asreceived and treated S6 and S6C rubbers was evaluated from contact angle measurements using a Rame´-Hart 100 goniometer. Drops of ethylene glycol were placed on the rubber surfaces using an end-flat micrometer syringe . Ethylene glycol was used as
test liquid due to its adequate balance of non-polar and polar components of the surface tension. Advancing and receding contact angles (increasing–decreasing drop size procedure) were measured immediately after UV treatment, and immediately after the ethylene glycol drop was placed on the S6 and S6C treated rubber surfaces. At least three drops on each of the two identically treated samples were measured and averaged. The experimental error was ±2℃

连络角测量: asreceived 的 wettability 而且对待 S6 和 S6C 橡皮被评估从连络角测量使用一个 Rame ′- 雄赤鹿 100个角度计。 下降乙烯乙二醇被放置在橡皮表面上使用一个结束- 平坦的测微计注射器。 乙烯乙二醇被用当做
测试液体的由于它的表面紧张的非两极的和两极的成份适当的平衡。前进和向后退角 (逐渐增加的–减退下降大小程序) 被在紫外线治疗之后立刻测量的连络, 而且测量立刻在乙烯乙二醇下降被放置在 S6 上而且 S6C 治疗橡皮表面之后。 至少在每个上的三下降那二同一地对待样品被测量而且平均。 实验的错误是 ± 2 ℃