IT WOULD BENETH

it would be beneath him to do that. 他做那件事未免有失身分。
It做形式主语，而不定式to do that作真实的主语，后置。

[补充回答]
这里的beneath是个介词， 意思是“不值得, 不足取; 有失...的身分, 有损于(尊严等)”，如：
A captain is beneath a major.上尉低于少校。
beneath notice不值得注意的
It was beneath me to beg.不值得我去乞求。

要说明的是，这里的beneath短语只是作would be的表语，（介词短语是可以作表语的）。
如果要for him就不对了，
for him就有可能理解为“对于他而言”，具体的句型则应该是：It is +(评价性)形容词 + for sb. to do sth.(某人做某事是......的。)，此时for sb. to do sth.是句子的实际主语。；
for him也有可能理解为“为他/给他”，具体句型应该是：Sth.(物品) + be + for sb.(某物是给某人的。)明显与原句不符，此时for sb.是句子的表语。

关键还是在于对for的认识。不知明白没有。

是beneath吧？翻译过来就是：他不值得这么做．