很想知道这句古语的意思。大家帮忙给解释一下。谢谢了

我觉得楼上师兄说的有道理，这句古汉语的确像是某些族谱里用来表示一些美好祝愿的话语，也像是家族辈分的顺序集合，但是我倾向第一种说法。
我试着翻译一下：自从承接了先祖的遗志，德行更加盛大，名望更加显著。门中涌现出很多才智出众的人，为国家献出良谋妙计，这样就光大了本宗的声望，也为下一代打下了坚实的基础。在朝廷做官的，成为安邦定国的栋梁之材。
太牵强了，见谅。

个人觉得，这句古语的意思，如果非要翻译成现代汉语，应该是很牵强的...

我感觉，这句话像是某些族谱里用来表示一些美好祝愿的话语，更像是家族辈分的顺序集合什么的~~~

靠