问个关于周星弛的电影中一首歌的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 13:10:30
在《逃学威龙2》中那首《皇后大道东》什么语言唱的啊?听起来乱七八糟的。翻译出来什么个意思啊?
我知道这首歌的原唱是粤语的叫《皇后大道东》,我都会唱拉,但在电影里面播的根本就不是粤语的歌,而是乱七八糟的不知道什么语言。回答的人麻烦看了电影再来拉

《逃学威龙2》的插曲是《皇后大道东》闽南语版,歌名叫《大家免着惊》,是罗大佑和蒋志光合唱的!

粤语的!!!
皇后大道东
专辑:皇后大道东
演唱:罗大佑 蒋志光
皇后大道西又皇后大道东
皇后大道东转皇后大道中
皇后大道东上为何无皇宫
皇后大道中人民如潮涌
有个贵族朋友在硬币背后
青春不变名字叫做皇后
每次买卖随我到处去奔走
面上没有表情却汇聚成就
知己一声拜拜远去这都市
要靠伟大同志搞搞新意思
照买照卖楼花处处有单位
但是旺角可能要换换名字

这个正义朋友面善又友善
因此批准马匹一周跑两天
百姓也自然要门快过终点
若做大国公民只须身有钱
知己一声拜拜远去这都市
要靠伟大同志搞搞新意思
冷暖气候同样影响这都市
但是换季可能靠特异人士
空即是色色即是空空即是色即是色即是空

这个漂亮朋友道别亦漂亮
夜夜电视萤幕继续旧形象
到了那日同庆个个要鼓掌
硬币上那尊容变烈士铜像
知己一声拜拜远去这都市
要靠伟大同志搞搞新意思
会有铁路城巴也会有的士
但是路线可能要问问何事

是粤语的
具体意思就不是很清楚拉