'。。的说'是啥意思？

没有什么意思.相当于感叹词.
例如:很难的说.意思就是很难.
再如,我好想你的说.就是说我好想你.

一般都在漫画中出现,这是翻译的方法问题.
"~的说",在日语中表示一个人说话结束时的结尾词.一般翻译时不翻出来的,这也仅限于在漫画中这样翻,生活中谁要翻成"~的说",会被嘲笑至死滴!
俺日语可是学了好多年滴~呵呵

无语,代替省略号的...

语气助词,该结构来自于日语,"...的说"
比如卡挖一的说,就是KAWAII,
用得人多了,也就成了FASHION.

无言以对...或者是聊天时敷衍的回答!

就是个语气词，习惯了就好，可以忽略不计