“油井数据远程监控系统的软件设计”翻译成英文？

Software Design for Oil Well Data Long-Distance Monitoring System

software designing of the distant monitering system of the oil well data
楼顶的译法好，建议采纳！！

The software of the oil well data long range supervision system design