UC知道急!!!帮忙翻译!!!要准确的啊,不要什么在线翻译的
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 10:25:02
摘要：电子商务作为一种新兴的市场交易方式，在给社会带来巨大经济效益、为供需双方提供快捷交易的同时，也使现有的消费者权益保护手段显得力不从心，出现了如对消费者交易安全权、知情权、选择权、求偿权等权益的侵害。这些问题的出现，既是传统交易方式下侵害消费者权益因素在电子商务环境中的再现，但更重要的是由于电子商务本身的性质、相关配套的不完善，以及对电子商务的监管滞后等因素造成的。本文旨在对这些问题进行分析并提出相应的对策，以保护消费者在电子商务环境下的合法权益。
关键词：消费者权益，电子商务，法律保护
帮忙翻译啊~~~谢谢啊~~
把专业术语翻译准确啊~~~当然要英语的了~~~
On the Legal Protection of Consumer's Rights in E-Commerce
Abstract:
As a newborn trade mode, while bringing enormous economic profit to the soceciety and making convenient and speedy transaction possible between vendor and purchaser, electronic commerce also makes the current measures failed to protect the consumer's right, the infringement on consumer's right to transact safely, right to know the fact, right to choice and right of subrogation thus arise. The emergence of these problems is reappearance of tortious factors infringing consumer's right in traditional transactions, but also because of the nature of electronic commerce, the impefect of matching measures and laggard supervision on electronic commerce. This article anlyses these problems and provides corresponding countermeasures to protect the consumer's right in E-Commerce.
纯手工制作！！
你这个翻译要求比较模糊，大家不知道你想译成哪种语言。
Discuss the legal protection of the consumer rights a