UC知道请英语高手把这篇文献的摘要翻译成英文(不要自动生成的)
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 04:14:40
摘 要：尝试采用以石灰为无机粘接剂与天然植物亚麻纤维复合，添加必要的辅助原料，制成一种高纤维含量的轻质人造板材。通过控制实验过程中纤维相、粘接剂等的含量对影响纤维增强复合材料性能的各种因素进行了研究，发现在植物纤维高含量掺杂时，采用纤维预处理工艺对纤维进行表面改性，对试样的成型和材料性能的提高有较大影响。本文进一步从制备工艺、复合机理等方面，进行了相关的分析与讨论。
必须说的是，即使作为一篇中文论文，您的作品也是很晦涩难懂的。
我尽力把他翻译的贴切自然。但是基于这论文太强的专业性，我不能保证我的翻译地道而专业，在此仅以刚拿到的八级证书保证此翻译比机译流畅。
Abstract: This article analyzed the techniques by trying to combine the calcareous inorganic adhesive with crude vegetal flaxen fibred and necessary materials in the progress of making artificial board. The research on the elements, which will influence the performance of fibrous enhanced complex material, including filamentary materials and adhesive contents shows that with high level vegetal fibred adulterated the performance of material improved obviously by using fibred pretreatment techniques. This article also analyzed the processing techniques and combination theories in detail.
以上，望对你有所帮助。