UC知道大概翻译下这个笑话
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 14:33:31
Blonde Joke Of The Day!?
An airline captain was breaking in a new blonde stewardess. The route they were flying had a layover in another city. Upon their arrival, the captain showed the stewardess the best place for airline personnel to eat, shop and stay overnight. The next morning, as the pilot was preparing the crew for the day's route, he noticed the new stewardess was missing. He knew which room she was in at the hotel and called her up wondering what happened. She answered the phone, crying, and said she couldn't get out of her room. "You can't get out of your room?" the captain asked, "Why not?" The stewardess replied: "There are only three doors in here," she sobbed, "one is the bathroom, one is the closet, and one has a sign on it that says 'Do Not Disturb'!"
An airline captain was breaking in a new blonde stewardess. The route they were flying had a layover in another city. Upon their arrival, the captain showed the stewardess the best place for airline personnel to eat, shop and stay overnight. The next morning, as the pilot was preparing the crew for the day's route, he noticed the new stewardess was missing. He knew which room she was in at the hotel and called her up wondering what happened. She answered the phone, crying, and said she couldn't get out of her room. "You can't get out of your room?" the captain asked, "Why not?" The stewardess replied: "There are only three doors in here," she sobbed, "one is the bathroom, one is the closet, and one has a sign on it that says 'Do Not Disturb'!"
今日金发女郎笑话
飞机机长培训一个新金发的空中小姐，他们飞的路线要转机，机长就告诉了金发空中小姐机组人员可以在哪里吃饭、购物等。第二天早上他们要起飞的时候发现金发空中小姐没来，机长赶紧去问到底怎么了，金发空中小姐电话里哭着说：“我出不去了。”“为什么？”机长赶紧问道。“我房间里就三扇门，一扇是厕所，一扇是衣橱，还有一扇写着‘请勿打扰'！”。
意思就是说那个请勿打扰的牌子是给他们用的，结果金发小姐很傻吗，就以为是给自己看的。金发小姐在西方文化里名声可不好，都很傻的。有很多他们的笑话。