Don't bite off more than you can chew.的汉语意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 05:38:33

表面意思：不要咬下你嘴里嚼不下的食物。
意义：贪多嚼不烂。

贪多嚼不烂

不要一口咬下你不能一下咀爵完的食物。

字面意思：不要咬下你嘴里嚼不下的食物

实际意义：别担任自己所不能胜任的事

也就是 不要自不量力

贪多嚼不烂.直接意思就是这个.引申一步讲可以翻译成:不要自不量力.或者是不要做自己不能胜任的事情.