请帮我翻译简历谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 00:14:34
主要负责荧光粉品质检查(能熟练使用库尔特Coulter粒度仪、原子吸收分光光
度计(AAPC)、扫描电子显微镜(SEM)等分析检查仪器);月度报告&客户
品质投诉及客户现场问题的跟进;工序故障支援;降低不良率等。
99年8月~00年8月 职务:营业担当兼日语翻译
主要工作是接收客户订单,安排生产。另外,报告每周生产实绩和计算物流费用。
担当日常翻译工作,参与了ISO9002质量认证的文件编写及内部审查工作。 。

主要跟随日本顾问一起开发新供应商,和对各个供应商品质体系、生产工程进行确认指
导,处理产品脱货、不合格品处置,反馈厂家不良问题及び跟踪对应。现场育成训练の
通訳。
对不起我是想要翻译成日文,谢谢!

Responsible for checking in quality of the phosphor powder mainly (can use Kurt Coulter grain size's appearance, atom to absorb and divide all light skillfully Degree counting ( AAPC) , scanning electron microscope ( SEM) Wait for and analyse that check the instrument) ; Report monthlily to the following up of & customer's quality appeal and customer's on-the-spot question; The process trouble is supported; Reduce bad rate,etc..
Post of August of 99 00 years of August of 1999: It is to receive customer's order to open and take on and concurrently translate the groundwork in Japanese, arrange production. In addition, the report produces the actual achievement and calculation logistics expenses every week.
Take on daily translation, has participated in file edit of quality authentication of ISO9002 and inside censorship.

Phosphor primarily responsible for quality inspection (with proficiency in the use of Kurt Coulter particle size analyzer. Atomic