请帮我翻译这段话好么
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/15 15:41:42
2台样机已经在今天中午寄出到上海。快递公司承诺是明天下午2点到达。
但是由于疏忽,2根喇叭线忘记寄了,我在下午又委托快递寄到您处,也是下午2点左右到达。
I'm a colleague of sb. .
Two samples have been sent to Shanghai at noon today.The express company promised that they will arrive at 2 P.M. tomorrow.
We are sorry for forgetting to send two pairs of speaker-connect thread,but we have called the express to collect and it will be arrive at the same time tomorrow.
I am sb.'s colleague.
Two sample mp3 players (假设是MP3播放器。是什么机就改成什么) was couriered to Shanghai at noon today. The samles are promised to arrive at 2 p.m. tomorrow. But by mistake, I forgot to include 2 speaker connectors, so I sent another courier this afternoon. They will arrive at the same time tomorrow.
2 prototypes already send Shanghai in the midday.The express company pledges will be tomorrow afternoon 2 o’clock arrives. But because is suddenly sparse, 2 喇叭线 my family sent me also entrusts in the afternoon express to mail you locates, also was about afternoon 2 o’clock arrives.