如解乱绳,有所不同则姑置而徐理之 译文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/05 08:14:33
如解乱绳,有所不同则姑置而徐理之 译文

译文:像解开缠乱在一起的绳子,地方有所不通就暂且放在那儿慢点去处理它。
参考资料:http://www.blog.edu.cn/user1/6886/archives/2005/1040175.shtml

如解乱绳,有所不通则姑置而徐理之。
别写错别字。另外那个博客上的翻译也不大好。
“有所不通”应该译为有不通达的地方。
“理”宜译为整理。