太宗悟佞译文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 01:56:57
太宗尝止一树下,曰:“此嘉树。”宇文士及从而美之不容口,帝正色曰:“魏公常劝我远佞人,我不悟佞人为谁,意常疑汝而未明也。今日果然!”

唐太宗曾经在一棵树下停住脚步,说:“这是棵好树。”宇文士和他的随从即对这棵树赞美(不停),皇帝正色道:“魏征常常劝我要远离巧言谄媚之人,我不能明白巧言谄媚之人是谁,心里常常怀疑(是)你而不能明确。今天看来果然是这样!”
有些是意译的 那个“容”我实在是不知道该怎么翻译 翻了翻古汉语字典也没有合适的 只能顺过去 您将就着看吧