高跟鞋由来英汉互译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 12:14:13

15世纪的时候一个威尼斯商人,担心他不在家的时候,漂亮的妻子会到处乱跑,招风引蝶.于是,他想到了雨天鞋后跟沾大量的泥不好走的现象,从中受到了启示,便给妻子定做了一双有跟高后跟的鞋子,以利约束妻子的行动。
可是,妻子穿上了这双鞋后,感到十分新奇好玩,决意穿上它到处玩玩,显示别致。因此,她由佣人陪伴,上船下船,这走那串,出尽了风头。路见之人都觉得她的鞋太美了,于是仿做成风,高跟鞋很快就流行开了...
The 15th century,a Venice Merchant worried that his beautiful wife would not be oblivious when he was not at home. Therefore, he thought the rain make heel shoes soiled with a lot of mud go bad, get some enlightenment, he made his wife a pair of high heel shoes, for the benefit of binding his wife's actions. However, the wife wore a such pair of shoes felt very funny, and she determined to show everywhere. so she accompanied by servants and hanging about here and there. People all feel that her shoes are too beautiful, so high heels became popular day by day...

The 15th century,a Venice Merchant worried that his beautiful wife would not be oblivious when he was not at home. Therefore, he thought the rain make heel shoes soiled with a lot of mud go bad, get some enli