UC知道请问:被遗忘的(某人或者某物)用日文该如何表达?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 20:55:20
我不希望看到的是用一般翻译工具翻译来的不中不日的文字......
那么我再多问一下吧:被遗弃的(某人和某物)是否同理?譬如该怎么表达这句 话?
那么我再多问一下吧:被遗弃的(某人和某物)是否同理?譬如该怎么表达这句 话?
被遗忘的(某人或者某物)
忘れ物 （わすれもの）
忘れられた人 （わすれられたひと）
被遗弃的(某人和某物)
遗弃物 （いきぶつ）
遗弃された人 （いきされたひと）
一般来说「忘れ物」这个词就可以表示被忘记的东西
如果要短语的话，可以说「忘れられた物／人」
忘れられている