求各位懂日语的大虾帮我把中孝介的歌词翻成拼音!!!谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 02:18:49
中孝介 - 花
作词:御徒町凧
作曲:森山直太朗
编曲:河野伸
www.QQLRC.com 制作

もしもあなたが 雨に濡れ
言い訳さえも できないほどに
何かに深く 伤付いたなら
せめて私は 手を结び
风に绽ぶ 花になりたい

もしもあなたの 梦破れ
行き先のない 日々は暮れゆき
信じることさえできなくなれば
せめて私が 声にして
明日に揺荡(たゆた)う 歌をうたおう

花のように 花のように
ただそこに咲くだけで 美しくあれ
人はみな 人はみな
大地を强く踏みしめて
それぞれの花 心に宿す

例えこの身が 果てるとも
戦(そよ)ぐ岛风 愿いに染まれ

花のように 花のように
ただ风に揺れるだけの この生命
人と人 また 人と人
纺ぐ时代に身をまかせ
それぞれの実が 挠わなればと
花のように 花のように
ただそこに咲くだけで 美しくあれ
人は今 人は今
大地を强く踏みしめて
それぞれの花 心に宿す

大地を强く踏みしめて
それぞれの花 心に宿す
请注意,是日语读音!!!

もしもあなたが 雨に濡れ
mosimo anata ga ame ni mure
言い訳さえも できないほどに
iiwakesa e mo deki nai hodo ni
何かに深く 伤付いたなら
nani ka ni fukaku kizutsuita nara
せめて私は 手を结び
semete watashi ha te wo musubi
风に绽ぶ 花になりたい
kaze ni hokorobu hana ni naritai

もしもあなたの 梦破れ
moshimo anata no yume kuware
行き先のない 日々は暮れゆき
ikisaki no nai hibi ha kureyuki
信じることさえできなくなれば
shinjiru koto sae deki naku nareba
せめて私が 声にして
semete watashi ga koe ni shite
明日に揺荡(たゆた)う 歌をうたおう
asu ni tayutau uta wo utaou

花のように 花のように
hana no you ni hana no you ni
ただそこに咲くだけで 美しくあれ
tada soko ni sakudakede utsukushiku are
人はみな 人はみな
hito ha mina hito ha mina
大地を强く踏みしめて
taichi wo tsuyoku fumishimete
それぞれの花 心に宿す
sorezore no hana kokoro ni yadosu

例えこの身が 果てるとも
tatoe kono miga hateruto mo
戦(そよ)ぐ岛风 愿いに染まれ
soyo gu shima kaze negai ni somare

花のように 花のように
hana yo