哦那西扣西把要 在韩语中啥意思啊

오나시코시바요?什么呀这是！

应该是这样没错。오 나 쉬고싶어요
音译:o na xu go xib pe yo
意思是 哦 我想休息了..

唉。。。。让我想了N久，猜了半天。才猜出点意思来。原来你的发音极为不准。
你是想说：고마십시요吧（谢谢您）
动词+십시요 是韩国语里面的命令词或者结尾词（最高敬语）。命令时是‘请做。。。‘
예 :
먹어십시요 您请吃吧

比较同意温馨一顶的答案。 还有一种是 我想洗一下（洗澡等）。

。。。。请把韩文原话贴上来。

vchfht