“环保公司”怎么翻译准确呢?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 02:15:10
用eco-friendly还是environment friendly 更好一些呢?用前者加前缀的是否大家能够明白呢?因为要放在名片上,所以需要通俗易懂些,谢谢!

Environmental Protection Company

eco-是ecology,与environment还是不同的,虽然目的相似。

环保公司和环保的公司中文也是不同的。你那些environment-friendly是环保的,公司是不这样讲的。

用“Environmental Protection Company” 更加专业一些。

Green Environment company...

environmental-engineering