翻译信用证上的一句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 06:51:27
full set of clean on board marine bills of lading made out to the order of first commercial bank notify applicant marked"freight prepaid" and indicating this credit number

全套清洁已上船提单, MADE OUT : TO THE ORDER........BANK,(填在提单的CONSIGNEE栏) 通知人: APPLICANT(开证人), 显示: "FREIGHT PREPAID", 和 此信用证号码.

全套清洁提单已经由指定的商业银行告知发出并标注“运费已付”和信用证号码。

根据买方提出的首份商业银行通知申请函的要求开具全套清洁提单,提单上必需注明“运费预付”并列明信用证号码