在韩语里哥哥有几种说法

오빠(读音- o bba)
형(读音-hiong)
:简单说明的话]
1.오빠(o bba)是兄妹之间女孩(妹妹)叫哥哥的用法.
2.형(hiong)男孩(弟弟)叫哥哥的用法.
3.还有恋人之间 女孩子比男孩子的年龄小的话 就叫 오빠(o bba)这两字.

OPPA是女性称呼男性的用词
HIONG是男性之间的用词

女生称呼男生 OPPA 오빠
男生称呼男生 HIONG 형
还有형님HIONG NIM 也是男生称呼男生的，表尊敬，可以翻译成大哥