请用外国人的思维翻译这些句子~我写给我们外教的!在线等!速度!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 03:45:38
1.还记得我吗?为您充当翻译的女孩~
2.如果您今天没有碰到我,您将找谁帮您充话费呢?
3.卖完充值卡后,刮开涂层……
4.3卷包书纸
5.为什么3卷包书纸要卖4元?
6.我为这个老板感到悲哀。难道这就是武汉人吗?见到外国人就乱报价?
7.您和Jolin都是不错的老师.
8.最快乐的时光是
9.也许Jolin也想教我们一些其他的东西,但是学校的 规定不得不遵守吧~
10.您是一个有趣的老头~
11.一个人应该尊重另一个人的劳动成果,这是一个人最基本的素质~
12.您教我们的最后一节课
13.英语课代表嫉妒我的口语比她好。虽然她的笔试比我好,但她几乎不和外国人聊天~还是觉得学习语言是用来交流的

.还记得我吗?为您充当翻译的女孩~
remember me ?the girl interpreting for you .
2.如果您今天没有碰到我,您将找谁帮您充话费呢?
who can 充话费 for you ,if only you had not happen to meet me ?
5.为什么3卷包书纸要卖4元?
why 3卷包书纸 charge for 4 yuan
6.我为这个老板感到悲哀。难道这就是武汉人吗?见到外国人就乱报价?
I feel sorry for the boss .Is that 武汉人?charge ridiculous seeing foreigners .
.您和Jolin都是不错的老师.
you're good teacher as well as Jolin.
.最快乐的时光是 the best time is
.也许Jolin也想教我们一些其他的东西,但是学校的 规定不得不遵守吧~
maybe J want to teach us something else ,having to follow the school regulation .
10.您是一个有趣的老头~
a funny 老头 you are
11.一个人应该尊重另一个人的劳动成果,这是一个人最基本的素质~
one should respect other's 劳动成果,which is the basic quality .
12.您教我们的最后一节课
the last lesson you teach me
英语课代表嫉妒我的口语比她好。虽然她的笔试比我好,但她几乎不和外国人聊天~还是觉得学习语言是用来交流的

The 英语课代表 envies my oral english better than hers .Although her written test better than me , she never chat to foreigner ~still feel that to l